2. ترجمه و تفسیر مثنوی معنوی
المؤلف: حیدر عبا‌سی (با‌ریشما‌ز)
المکتبة: مکتبه المؤسسه الدارسات الایرانیه (طهران)
موضوع: مولوی، جلال‌الدین محمدبن محمد،۶۷۲-۶۰۴ق.-- نقدوتفسیر,شعر فارسی -- قرن ۷ق,شعر ترکی -- ایران -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از فارسی,شعر فارسی -- قرن ۷ق -- ترجمه شده به ترکی
رده :
PIR
۵۳۰۱
/
ع
۲۳
ت
۴۰۲۴ ۱۳۸۹
3. ترجمه و تفسير مثنوي معنوي شرح انور
المؤلف: تاليف حيدر عباسي,شرح انور مثنوي ، ترکي - فارسي
المکتبة: كتابخانه عمومي مراغه (أذربایجان الشرقیة)
موضوع: شعر فارسي - قرن 7 ق،- ترجمه شده به ترکي شعر فارسي - قرن 7 ق مولوي, جلال‌الدين محمد بن محمد, 672 - 604ق- نقد و تفسير شعر ترکي - ايران - قرن - 14 ترجمه شده از فارسي
رده :
8
فا
1
31-
م
894
م
-
ت
ع
4. ترجمه و تفسير مثنوي معنوي شرح‌انوار
المؤلف: تاليف حيدر عباسي ( باريشماز)
المکتبة: كتابخانه عمومي عجبشير (أذربایجان الشرقیة)
موضوع: شعر فارسي -- قرن 7ق مولوي , جلال‌الدين محمد بن‌محمد, 604 672ق نقد تفسير شعر ترکي ايران قرن14 ترجمه شده‌از فارسي شعر فارسي قرن 7 ق ترجمه‌شده‌به ترکي
رده :
م
8
فا
1
/31
م
849
م
5. ترجمه وتفسير مثنوي معنوي ، شرح انور
المؤلف: تاليف حيدرعباسي,شرح انور
المکتبة: كتابخانه عمومی خواجه نصیر (أذربایجان الشرقیة)
موضوع: مولوي , جلال الدين محمدبن محمد , 672 - 604 ق ، - نقد وتفسير شعر ترکي -- ايران -- قرن -- 14 ترجمه شده ازفارسي شعر فارسي - قرن 7 ق،- ترجمه شده به ترکي شعر فارسي - قرن 7 ق
رده :
8
فا
1
31-
م
849
م
-
ت
ع
6. جا‌م جم یا تحقیق در دیوان حا‌فظ
المؤلف: مرتضوی، منوچهر، ۱۳۰۸ - ۱۳۸۹
المکتبة: المکتبه المرکزیه لاکادمیه اللغه الفارسیه و آدابها (طهران)
موضوع: حا‌فظ، شمس‌الدین محمد، -۷۹۲ق. دیوان - نقد و تفسیر,سعدی، مصلح بن عبدالله، -۶۹۱؟ق. - تا‌ثیر - حا‌فظ، شمس‌الدین محمد، -۷۹۲ق.,مولوی، جلال‌الدین محمد بن محمد، ۶۰۴-۶۷۲ق. مثنوی - نقد و تفسیر,عطا‌ر، محمد بن ابراهیم، ۵۳۷؟-۶۲۷؟ق. - تا‌ثیر - حا‌فظ، شمس‌الدین محمد، -۷۹۲ق.,فارسی - پیشوندها و پسوندها,ضرب‌المثلها‌ی فارسی - ترجمه‌شده به ترکی,ضرب‌المثلها‌ی ترکی - ترجمه‌شده به فارسی,حا‌فظ، شمس‌الدین محمد، -۷۹۲ق. - معلوما‌ت - قرآن,شعر عا‌مه فارسی - تاریخ و نقد,عروض فارسی,ترانه‌ها‌ی ایرانی,رما‌نتیسم - فرانسه,ادبیا‌ت فرانسه - قرن ۱۹م. - تاریخ و نقد,آموزش و پرورش
رده :
PIR
۵۴۳۵
/
م
۴
ج
۲ ۱۳۳۴
7. خسرو و شیرین
المؤلف: / از: مولانا شیخی گرمیانی(ق ۹)
المکتبة: كتابخانه مجلس شوراي اسلامى (طهران)
موضوع:
8. خمسه
المؤلف: / میر علی شیر نوایی,ام‍ی‍رع‍ل‍ی‍ش‍ی‍ر ن‍وائ‍ی
المکتبة: كتابخانه مركزي و مركز اسناد دانشگاه تهران (طهران)
موضوع: شعر ترکی جغتایی,Chagatai poetry, -- قرن ۹ق., -- 15th century,a06,a06
9. سخنوران چشم دیده
المؤلف: ترکعلی‌شاه‌ترکی قلندر نورمحلی,نورمحلی
المکتبة: كتابخانه مركزي و مركز اسناد دانشگاه تهران (طهران)
موضوع: شاعران هندی (فارسی‌زبان),Poets, Indic (Persian),شاعران هندی (فارسی‌زبان),Poets, Indic (Persian),شعر فارسی,Persian poetry,شعر فارسی,Persian poetry, -- سرگذشتنامه, -- Biography, -- سرگذشتنامه, -- Biography, -- مجموعه‌ها, -- Collections, -- مجموعه‌ها, -- Collections, -- هند, -- India, -- قرن ۱۳ق., -- 19th century,a06,a06,a08,a08,a10,a10,a12,a12
10. شرح کبیر انقروی بر مثنوی معنوی مولوی
المؤلف: / تالیف: جلال‌الدین محمد بن محمد مولوی
المکتبة: مكتبة العتبة المقدسة حضرة فاطمة معصومة علیها السلام (قم)
موضوع: شعر فارسی, -- تاریخ و نقد, -- قرن ۷ق.,مولوی، جلال‌الدین محمد بن محمد،۶۷۲ - ۶۰۴ ق. مثنوی -- نقد و تفسیر
رده :
PIR
۵۳۰۱
/
الف
۸
ش
۴۰۳۸۷
11. شرح کبیر انقروی بر مثنوی مولوی
المؤلف: / تالیف: جلال‌الدین محمد بن محمد مولوی
المکتبة: مكتبة العتبة المقدسة حضرة فاطمة معصومة علیها السلام (قم)
موضوع: شعر فارسی, -- تاریخ و نقد, -- قرن ۷ق.,مولوی، جلال‌الدین محمد بن محمد،۶۷۲ - ۶۰۴ ق. مثنوی -- نقد و تفسیر
رده :
PIR
۵۳۰۱
/
الف
۸
ش
۴۳۸۷
12. فرخ نامه
المؤلف: / ترکعلیشاه ترکی,نورمحلی
المکتبة: كتابخانه مركزي و مركز اسناد دانشگاه تهران (طهران)
موضوع: شعر فارسی,Persian poetry,-- قرن ۱۴, -- 20th century,a06,a06
13. لیلی و مجنون
المؤلف: /فضولی بغدادی,فضولی بغدادی
المکتبة: كتابخانه مركزي و مركز اسناد دانشگاه تهران (طهران)
موضوع: شعر ترکی,Turkish poetry,شعر عاشقانه ترکی,Love poetry, Turkish,شعر عاشقانه ترکی,Love poetry, Turkish, -- متون قدیمی تا قرن ۱۴, -- Early works to 1800,a04,a04,a02,a03,-- قرن ۱۰ق.
14. مثنوی. ترکی - فارسی
المؤلف: تالیف حیدر عبا‌سی
المکتبة: مکتبه المؤسسه الدارسات الایرانیه (طهران)
موضوع: شعر فارسی -- قرن ۷ق,مولوی، جلال‌الدین محمدبن‌محمد، ۶۰۴ - ۶۷۲ق -- نقد و تفسیر,شعر ترکی -- ایران -- قرن ۱۴ -- ترجمه‌شده از فارسی,شعرفا‌رسی -- قرن ۷ق. -- ترجمه‌شده به‌ترکی
رده :
PIR
۵۳۰۰
/
آ
۳۵ ۱۳۸۱
15. مثنوي ليلي و مجنون
المؤلف: / اثر نظامي گنجوي,نظامي
المکتبة: كتابخانه مركزي آستان قدس رضوي (ع) - تالار جوانان پسر (خراسان رضوی)
موضوع: شعر فارسي -- قرن ۶ق. -- ترجمه شده به ترکي,شعر ترکي
رده :
۸
فا
۱
/
۲۳
ن
۴۸۹
ل
/
وت
16. مثنوي ليلي و مجنون
المؤلف: / اثر نظامي گنجوي,نظامي
المکتبة: كتابخانه آيت الله وزيري (آستان قدس رضوی ع) (یزد)
موضوع: شعر فارسي -- قرن ۶ق. -- ترجمه شده به ترکي,شعر ترکي
رده :
۸
فا
۱
/
۲۳
ن
۴۸۹
ل
/
وت
17. مثنوي ليلي و مجنون
المؤلف: / اثر نظامي گنجوي,نظامي
المکتبة: مكتبة مسجد الامام الصادق (ع) (آستان القدس الرضوية) (خراسان رضوی)
موضوع: شعر فارسي -- قرن ۶ق. -- ترجمه شده به ترکي,شعر ترکي
رده :
۸
فا
۱
/
۲۳
ن
۴۸۹
ل
/
وت
18. مثنوی لیلی و مجنون
المؤلف: / اثر نظامی‌گنجوی مترجم صمد وورفون مقدمه، سئچمه، لغتنامه حسین فیض‌الهی وحید(حسین اولدوز)
المکتبة: المكتبة المركزية بجامعة تبريز و مركز التوثيق والنشر (أذربایجان الشرقیة)
موضوع: شعر فارسی - قرن ۶ - ترجمه‌شده به فارسی,شعر ترکی - ترجمه‌شده به فارسی
رده :
PIR
۵۱۳۰
/
آ
۳۸
ت
۴
19. مثنوي ليلي و مجنون
المؤلف: / اثر نظامي گنجوي,نظامي
المکتبة: (خراسان رضوی)
موضوع: شعر فارسي -- قرن ۶ق. -- ترجمه شده به ترکي,شعر ترکي
رده :
۸
فا
۱
/
۲۳
ن
۴۸۹
ل
/
وت
20. ملمعات و ابیات عربی فضولی در دیوان ترکی و دیوان فارسی و حدیقه‌السعداء و مثنوی بنگ و باده
المؤلف: / باهتمام داود رضایی
المکتبة: كتابخانه مجلس شوراي اسلامى (طهران)
موضوع:
رده :
PL
۳۱۴
/
ف
۵
ی
۵۴
